Category: Emakumea

Martxoak 8ko Adierazpena-Declaración Institucional ante el 8 de Marzo

eguesibar

0 Comments

Pasaden asteko Osoko Bilkuran datorren Bildu Eguesibarko Adierazpena aprobatu zen (abajo de la noticia en castellano).

Martxoak 8, Emakumeen nazioarteko Eguna hurbil daukagun honetan, Eguesibarreko Udalak gizon eta emakumeen arteko benetako aukera-berdintasuna lortzeko lanean aritzeko dugun konpromisoa berretsi nahi dugu.
Aldaketa garaia bizi dugun gure aberrian. Aldaketa politiko eta soziala gauzatzeko garaia. Emakumeak aldaketa horren subjektuak izan daitezen politika feminista garatzea ezinbesteko konpromisoa da.

EGUESIBARREKO UDALAK BULTZATUKO DUEN POLITIKA FEMINISTAK HONAKO HAU KONTUAN IZAGO DUTE:
Emakumeok jasaten dugun zapalkuntza egiturazkoa da. Hau da, jendartearen egituraren emaitza da eta antolaketa ekonomikoan, politikoan eta   ideologikoan uztartuta dago. Egiturazkoa da patriarkatua erabat errotuta dagoelako gure jendartean eta antolaketa eredu hori sistema kapitalistaren ezinbesteko zutabea delako.

Udaletan garatu nahi dugun Politika Feministak estrukturala den arazo bati erantzun nahi dionez, ezinbestean  politika integrala izan behar du emakumeen bizitzaren arlo guztietan eragin behar duelako.

Politika feministak emakumeen eskubideetan oinarrituko dira. Beste herri eredu baten eraikuntza dugu helburu. Hau da, gizon eta emakumeen arteko harreman eredu berri  bat eraiki nahi dugu.

Politika feministak emakumeen gidaritza eta parte hartzea bilatuko du. Politika honen definizioa mugimendu feminista eta emakume taldeekin egin behar da. Hauen parte hartzeak politika feminista erreala definitzea ahalbideratuko du.

Espezifikoki landuz baina zeharkakotasuna ahaztu gabe martxan jartzen ari garen proiektua oinarri feministetan egituratuko dugu eta gure herrian sortzen ditugun politika guztietan ikuspegi feminista kontuan izango dugu.

Bukatzeko Eguesibarko Udalak mugimendu feministak antolatuko dituen ekimen guztietara joateko deia luzatu nahi die herritar guztiei.
Asko dugu egiteko eta asko dugu ikasteko. Politika feminista gure herrian marrazten ari garen aldaketa politiko eta sozialaren izarra bihurtu behar dugu.

El pleno del Ayuntamiento del Valle de Egües ante la inminencia del 8 de Marzo, día internacional de la mujer, quiere revalidar su compromiso para trabajar en pos de una auténtica igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Vivimos tiempos de cambio en nuestro país, tiempos para la consecución del cambio político y social. Desarrollar políticas feministas es un compromiso imprescindible para que las mujeres sean sujetos de ese cambio.

LAS POLÍTICAS FEMINISTAS QUE IMPULSARÁ EL AYUNTAMIENTO DEL VALLE DE EGÜES TENDRÁN EN CUENTA LO SIGUIENTE:
La opresión que sufren las mujeres es estructural. Es resultado de la estructura de la sociedad y entronca con su organización económica, política e ideológica. El patriarcado es estructural porque está profundamente enraizado en nuestra sociedad y también por ser una de las columnas que sostienen al sistema capitalista.
Al querer hacer frente a un problema estructural, la política feminista que desarrollaremos en el ayuntamiento deberá ser integral,  para incidir en todos los aspectos de las vidas de las mujeres.
La política feminista se basará en los derechos de las mujeres. Tenemos por objetivo la construcción de otro modelo de valle. Queremos construir un nuevo modelo de relación entre hombres y mujeres.
La política feminista buscará la participación y liderazgo de las mujeres. La definición de esta política debe hacerse junto al movimiento feminista y con los grupos de mujeres. Esta participación posibilitará la definición de políticas feministas reales.
Trabajando específicamente pero sin olvidar la transversalidad, tendremos en cuenta el punto de vista feminista en todos los proyectos que llevemos a cabo.

Para terminar, el Ayuntamiento del Valle de Egüés quiere invitar a toda la ciudadanía a participar en los actos organizados por el movimiento feminista.
Tenemos mucho por hacer y aprender. Debemos convertir a la política feminista en la estrella del cambio político y social que estamos dibujando en nuestro país.