Irailan urte bete egingo du Bildu Eguesibarreko taldekideok gure Udalak ez zuen Euskararen erabilera eta sustapena arautzeko ordenantza baten diseinu lanetan hasi ginela. Bildu Eguesibarrek, prozesu parte hartzaile baten fruitu izan zen Ordenantza proposamen bat eraman zuen Udaleko Kultura batzordera bertan eztabaidatu eta forma emateko. Joan den uztaileko udalbatzan onartu zen hasierako onespenean Euskararen erabilera eta sustapena arautzeko Eguesibarrek izango duen ordenantza.

Bildu Eguesibarren ustez, gure proposamenetik aldentzen den azken emaitza honek ez Eguesibarreko euskaldunon hizkuntza eskubideak errespetatzen ezta bermatzen ere, eta horren aurrean proposatzen zaizkizun alegazioak zure izenean ere aurkeztera animatzen zaitugu.

En septiembre hará un año que el grupo municipal de Bildu Eguesibar comenzó su camino hacia lo que sería una Ordenanza municipal reguladora del uso y fomento del euskera en el municipio del Valle de Egüés, ya que el Ayuntamiento carecía de ella. Bildu Eguesibar llevó a la Comisión de Cultura del Ayuntamiento una propuesta de Ordenanza fruto de la participación popular para que fuera discutida y darle forma. En el pleno del pasado julio, se aprobó inicialmente la Ordenanza municipal reguladora del uso y fomento del euskera para el Valle de Egüés.

Desde Bildu Eguesibar creemos que este último resultado, que se aleja de la propuesta inicial de Bildu Eguesibar, no respeta ni garantiza los derechos lingüísticos de la población euskaldun de Eguesibar. Ante eso, te animamos a presentar también en tu nombre las alegaciones.

Hasierako onespenean onartutako Ordenantza bere osotasunean kontsultatzeko klikatu hemen:

Para consultar en su totalidad la Ordenanza aprobada inicialmente, haz clik aquí:

http://issuu.com/bildueguesibar/docs/ordenanza_definitiva_ayto

Zer da horretarako egin behar duzuna?

1. Ireki atxikita duzun dokumentua. Bertan instantzia eta honi erantsi beharreko alegazio-idazkia aurkituko dituzu pdf dokumentu batean.
2. Bi kopia inprimatu itzazu (bat Udaletxean geratuko da, bestea zuk jasoko duzu). Dagozkizun hutsuneetako datuak bete itzazu.
3. Udaletxeko Erregistro Orokorrera eraman (beheko solairuan dago).

¿Qué es lo que debes hacer?

1. Abre el documento adjunto. En el encontrarás la instancia y el escrito de alegaciones que debes adjuntar en un documento pdf.
2. Imprime dos copias (una se quedará en el Ayuntamiento y la otra la guardarás tú). Rellena los datos correspondientes.
3. Llévala al Registro General del Ayuntamiento (en la planta baja).

Laguntzarik behar baduzu:

1. Bildu Eguesibarrek Udalean duen bulegoan egongo gara edozein zalantzarik izanez gero edo erregistrora goizez joatea ezinezkoa baduzu:ABUZTUAREN 23an ETA 30ean, OSTEGUNEAN, 19:30tatik 21:00taraTELEFONOA: 699674959 (Miren Aranoa, zinegotzia)

Si necesitas ayuda o tienes alguna duda:

1. Estaremos en el despacho que Bildu Eguesibar tiene en el Ayuntamiento para cualquier duda que tengas o bien si no puedes presentar la instancia en el registro por la mañana:23 Y 30 DE AGOSTO, JUEVES, DE 19:30 A 21:00TELEFONO: 699674959 (Miren Aranoa, concejala)